O projekcie

Witamy bardzo serdecznie!

Do Państwa dyspozycji oddajemy stronę internetową zawierającą informacje o osobach, które na Śląsku Cieszyńskim zajmują się tradycyjnym rzemiosłem, rękodzielnictwem i sztuką ludową. Strona powstała w ramach projektu Polsko-Czeska Akademia Ginących Zawodów realizowanego przez Śląski Zamek Sztuki i Przedsiębiorczości w Cieszynie, Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza"-Euroregion Śląsk Cieszyński - Těšinské Slezsko, Beskydską tvorbę oraz przy współpracy Izby Regionalnej im. Adama Sikory MK PZKO w Jabłonkowie.

Śląsk Cieszyński jest regionem wyjątkowo bogatym pod względem kultury materialnej. Niestety globalizacja i napór masowej produkcji spowodowały, że istnieje realne niebezpieczeństwo zaniku starych, rękodzielniczych technik i umiejętności. W Europie daje się zaobserwować wzrost zainteresowania tradycjami regionalnymi oraz ich popularyzację poprzez wzbogacenie oferty turystycznej. Postanowiliśmy podjąć próbę odnalezienia, zachowania i propagowania ginących zawodów w regionie. Podczas eksploracji terenowych zgromadziliśmy informacje, które pozwolą Państwu zapoznać się z tradycyjnym rzemiosłem Śląska Cieszyńskiego, twórcami, ich pracowniami, miejscami prezentacji swych wyrobów. Zapraszamy do spotkania z niezwykłymi ludźmi, wytworami ich wyobraźni i pracy rąk.

Wytyczony został Szlak Tradycyjnego Rzemiosła, który ułatwi Państwu dotarcie do twórców i zapoznanie się z ich działalnością. Umożliwi przeniesienie się do miejsc niezwykłych, w których mieszka duch dawnych czasów utrwalony w przedmiotach wykonanych tradycyjnymi technikami rękodzielniczymi.

 

Stopka redakcyjna:

Autorzy projektu: Ewa Gołębiowska, Anna Kańska-Górniak
Teksty: Janusz Zięba, Tomasz Majorek, Kinga Czerwińska
Tłumaczenie: Jan Kajfosz
Zdjęcia: Janusz Szczotka, Janusz Zięba, Tomasz Majorek, Kinga Czerwińska
Wykorzystano także zdjęcia z prywatnych archiwów twórców                            Opracowanie graficzne: Jakub Cikała, Marcin Młynek
Konsultacje: Kinga Czerwińska, Leszek Richter
Redakcja: Janusz Zięba
Współpraca: Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza"-Euroregion Śląsk Cieszyński - Těšinské Slezsko, Beskydská tvorba
, Izba Regionalna im. Adama Sikory przy MK PZKO Jabłonków

 
 
Wyszukiwarka
Wersja językowa
O projekcie (PL)
About project (EN)
O projektu (CZ)
 
 
 
 Obrazek "http://tradycyjniepiekne.pl/images/loga/efrr.gif" nie może zostać wyświetlony, ponieważ zawiera błędy.Obrazek "http://tradycyjniepiekne.pl/images/loga/interrego.gif" nie może zostać wyświetlony, ponieważ zawiera błędy.
 Obrazek "http://tradycyjniepiekne.pl/images/loga/euroregion_wieza.gif" nie może zostać wyświetlony, ponieważ zawiera błędy. 
Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A - Współpraca Transgraniczna  Czechy - Polska w obszarze Euroregionu Śląsk Cieszyński